تعلم اللهجة العمانية الاصيلة

[gdwl]
الحمد لله والصلاة و السلام على أشرف الانبياء و المرسلين و أهل بيته الطيبين الطاهرين

يتحدث أهل عمان لهجات متعددة ومتنوعة فهناك لهجات الحضر التي استعصى التغني بها – ربما بسبب نشأتها في بيئة دينية محافظة- وهناك لهجات البدو التي استمدت خشونة ألفاظها من قسوة الصحراء وكذلك لهجات أهل الباطنة وهن أكثر اعتدالا بالإضافة إلى لهجة أهل صور والعديد من اللهجات الأخرى المتصفة بقربها إلى اللغة العربية الفصحى وتميزهن عن باقي لهجات العرب-ربما كان السبب إنعزال عمان جغرافيا- وقوة دلالات كلماتهن –مثلا يسمي بعض العمانيين الثعلب عوسا والأخيرة أقوى دلالة لأن الثعلب يعس أي يطوف بالليل- الأمر الذي دعا الكثير من الباحثين إلى الإعجاب بهذه اللهجات ودراستها. احتاجت هذه اللهجات لمئات السنين لتتشكل على ما هي عليه اليوم حاملة معها تاريخ عمان ومجسدة للهوية العمانية وثقافتها العربية . خلال تلك العقود تغيرت اللهجات العمانية باستمرار تماشيا مع تطور الإنسان العماني واتصالاته مع الشعوب الأخرى إلا أن الوضع أخذ نهجا أكثر تعقيدا وسرعة خلال العقدين الأخيرين لعدة أسباب الأمر الذي يثير القلق لدى أهل عمان من اندثار لهجاتهم الأصيلة في المستقبل القريب.

تعددت الأسباب الحالية المؤثرة على اللهجات العمانية إلا أنه كان لتغير نمط الحياة لدى الإنسان العماني أثر واضح عليها فاندثرت كلمات لم يعد لها حاجة كانت قد نشأت من إرتباط العماني ببيئته المحلية وإعتماده عليها في تسيير أمور معيشته صارت الآن لا حاجة لها لانتقال مسئوليتها إلى قطاعات الإنتاج المختلفة أولاندثارها – مثلا أسماء الأدوات الزراعية التقليدية والأعشاب الطبية – كذلك فان كلمات أخرى استبدلت تحت وطأة تغير استعمالها أو لوجود البديل المناسب في الفصحى وخاصة بعد ارتفاع المستوى الثقافي والتعليمي فعلى سبيل المثال قديما كان يطلق العمانيون على المكان الذي يخزنون فيه الأشياء اسم (الينز) وذلك لأنهم يكنزون فيه احتياجاتهم فوق بعضها البعض إلا أننا نجد بأنه في الوقت الحاضر يخزن العماني احتياجاته بشكل مرتب مع وجود أجهزة الحفظ الحديثة وبالتالي فإنهم استبدلوا الكلمة الأخيرة ب(غرفة الثلاجات) لفقدان الكلمة القديمة دلالتها اللغوية بينما يستعين البعض بالفصحى(لغة التعليم في عمان) فيطلقون عليه كلمة(المخزن).


و من الكلمات العمانية القحية





اول كلمة اروم : بمعنى اقدر او استطيع
>
>وافقري : نداء استغاثه
>
>هينك : وينك
>
>موه : ايش
>
>يح : اه تدل على الالم
>
>هيش وراك : ايش عندك
>
>رجولاتي : رجولي
>
>اوكل : اكل
>
>محيت : بجنب او بالقرب من
>
>تسندح : ارتح او استرخي ملقيا على الارض
>
>نعفتي : انفي
>
>طاح : سقط أو بمعنى موافق
>
>نعقني او نهمني : ناديني
>
>تعال الدهديه : تعال بسرعة
>
>وافقري : نداء استغاثه
>
>نوبة : أيضا
>
>هاعة : لا
>
>غاوي : جميل
>
>صاني : تراه
>
>غدف : تفضل
>
>خطفلي : مر علي
>
>جعري = رجل أو ذكر
>
>قح : يعني عماني أصلي
>
>موه : يعني ماذا

واجد : كثير

حالموه : ليش
>
>تو : يعني اللحين
>
>خلا : يعني يله إنطش
>
>إنطش : يعني انروح
>
>انروح : يعني نذهب
>
>يسدك : يعني يضغط، واخري بمعنى يكفيك
>
>أرقد عليه : يعني شقعه (تسخدم في مباراة كرة القدم التي تتسم بالخشونة)
>
>شقعه : يعني مغطه وطيحه
>
>مغطه : يعني كسره
>
>صفطه : يعني وقفه
>
>لته : يعني إركض وراه
>
>عق : يعني إرمي
>
>الزوره : يعني سعف النخيل
>
>خضريه : يعني الزورة الصغيرة
>
>خصفه : يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى
>
>الجونيه : يعني الجراب
>
>الجراب : يعني الحقيبة المصنوعة من سعف النخيل
>
>المقلب : يعني أكلة عمانية (ناشف لحم بمواصفات عمانية)
>
>مشكاك : سيخ التكه، دجاج أو لحم
>
>جحه : يعني بطيخة
>
البوش : يعني الجمل بما حمل

الصخله : يعني صغيرة الماعز

الغينمه : يعني السلحفاة

الفروجه : يعني صغيرة الدجاج

الصقيو : صغير صغير الدجاج

الصفصوف : يعني العصفور

الحقمه : يعني الحمامة الأليفة

لكره : صغير الحمامة

غاوي : يعني حلو

باغي : يعني يريد

يوكل : يعني يأكل

منترس : يعني متروس أو مليان

النول : المال الذي يعطى لسائق الاجرة.

النفاف : بداية المطرعندما يهطل بضعف.

الجفير أو القفير : سلة من سعف النخيل أو البلاستيك يوضع فيه التمر لحمله.

العسم : الشخص الذي يستخدم يده اليسرى.

البوق(بلغة أهل الرستاق) : حقيبة جلدية توضع فيها الفلوس وتحمل في الجيب.

الحمسه : السلحفاة الصغيرة

بغام : غبي

تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )

تتجمل : تسوي خير

كدي : أشتغلي

بيولك: معاك

ترسوا: املائه

وآبوي:نداء استغاثة

سايرين: رايحين,ذاهبين

غد ف : تفضل

توني فاهمة معناتها مر عاز مينا جماعه من عمان وقالوا إلينا غد ف تاليها طلعت أتفضلوا إحنا فهمناها بالإشارة بس خخخ



على ها لحاله بعد يبي إلينا مترجم لين راحنا عمان بعد خخخخخ

منقوووووووول

[/gdwl]

 

هالمصطلحات كلها اعرفها بس مانستخدمها..... لان اللغه الاكثر استخداما اللهجه الخليجيه ,,,,

بس ابصراحه اللهجه العمانيه (((القح ))) حلوه وخاصه لما لما نشوف الافلام العمانيه القدييييييييييمه والله نموت ضحك ....

رهيف المشاعر

 

ابصراحه في كلمات ما اعرفها

صحيح كلنا عمانين لكن لغتنا تختلف كثير

::

تسلم على الطرح الجميل


بارك الله فيك

 

والله في في كلمات اول مره اسمع بهم

كذا انا عماني الله يعين

تسلم اخوي ع الموضوووع المميز

يعطك ألأف عافيه

الله لا يحرمنى منك

تحياتي ,,,




دمــــــت بـــــــــود

 

يسلمو على الموضوع مب كل شي نعرفه عن الهجات