معجم اللهجة العمانية

معجم اللهجة العمانية

لمة اروم : بمعنى اقدر او استطيع

وافقري : نداء استغاثة

هينك : وينك

موه : ايش

يح : اه تدل على الالم
هيش وراك : ايش عندك

رجولاتي :رجولي

اوكل : اكل

محيت : بجنب او بالقرب من

تسندح : ارتح او استرخي ملقيا على الارض

نعفتي : انفي

طاح : سقط أو بمعنى موافق

نعقني او نهمني : ناديني

تعال الدهديه : تعال بسرعة

نوبة : أيضا

هاعة : لا

غاوي : جميل

صاني: تراه

غدف : تفضل

خطفلي : مر علي

جعري = رجل أو ذكر

قح : يعني عماني أصلي

موه : يعني ماذا

تو : يعني اللحين

خلا : يعني يله إنطش

إنطش : يعني انروح

انروح : يعني نذهب

يسدك : يعني يضغط، واخري بمعنى يكفيك

أرقد عليه : يعني شقعه (تسخدم في مباراة كرة القدم التي تتسم
بالخشونة)

شقعه : يعني مغطه وطيحه

مغطه : يعني كسره

صفطه : يعني وقفه

لته : يعني إركض وراه

عق : يعني إرمي

الزوره : يعني سعف النخيل

خضريه : يعني الزورة الصغيرة

خصفه : يعني الجونية اللي يحطوا
فيها الشوى

الجونيه : يعني الجراب

الجراب : يعني الحقيبة المصنوعة من سعف النخيل

المقلب : يعني أكلة عمانية (ناشف لحم بمواصفات عمانية)

مشكاك : سيخ التكه، دجاج أو لحم

جحة: بطيخة

البوش : يعني الجمل بما حمل

الصخله : يعني صغيرة الماعز

الغينمه : يعني السلحفاة

الفرجوله
يعني صغيرة الدجاج

الصقيو : صغير صغير الدجاج

الصنصور : يعني العصفور

الحقمه : يعني الحمامة الأليفة

لمكره : صغير الحمامة

غاوي : يعني حلو

باغي : يعني يريد

يوكل : يعني يأكل

منترس : يعني متروس أو مليان

النول : المال لذي يعطى لسائق الاجرة.

النفاف : بداية المطرعندما يهطل بضعف.

الجفير أو القفير : سلة من سعف النخيل أو البلاستيك يوضع فيه التمر
لحمله.

العسم : الشخص الذي يستخدم يده اليسرى.

البوق(بلغة أهل الرستاق) : حقيبة جلدية توضع فيها الفلوس وتحمل في
الجيب.

الحمسه : السلحفاة الصغيرة

تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )

تتجمل : تسوي خير

كدي : أشتغلي

 

أخوي\\ سام

أولا أشكرك أخوي ع الموضوع والمعلومااات الغاوية

و القيمة

تسلم أيدك ويعطيك العافية بس نسيت كلمة

دوم أسمعها وهي ((منتزق))

جميله هالهجة وأعتقد معظمها متداول

في الخليج دمت متميز بمواضيعك المتحفة والمفيدة
في انتظار المزيد منك

 

اشكرك عزيزتي مطلع الشمس على المرور والمشاركة
منتزق يعني متفاجئ او نزقتني يعني فاجأتني

 

تسلم سام الطرح الطيب

الحمسه : السلحفاة الصغيرة

انا مستغرب يوم اقول حمسه محد يعرفها
لازم اقول سلحفاه

ههه تسلم مره ثانيه

بارك الله فيك

 

شكررررررررررررررررررررررررا
حلو احلى صفجه ...................
تسلم .................................